1
00:00:57,292 --> 00:01:00,251
ASTELEHENA
2
00:01:42,292 --> 00:01:44,251
Ez dugu denbora askorik.
3
00:01:44,959 --> 00:01:46,876
Kendu arropa, Slatan.
4
00:02:12,042 --> 00:02:13,126
Biak prest daude.
5
00:02:15,251 --> 00:02:18,626
Baina bihar, bakarra joango da.
6
00:02:20,751 --> 00:02:22,417
Zure erabakia da.
7
00:02:22,626 --> 00:02:23,376
joango naiz.
8
00:02:23,667 --> 00:02:24,667
joango naiz.
9
00:02:26,626 --> 00:02:28,417
Zorteak erabaki dezala.
10
00:02:31,209 --> 00:02:32,251
Txanpon bat al duzu?
11
00:02:38,834 --> 00:02:40,042
Eta zuk?
12
00:02:43,917 --> 00:02:45,626
Aldaketa bila joan behar al dut?
13
00:02:46,292 --> 00:02:47,584
Supermerkatu bat dago.
14
00:02:47,709 --> 00:02:48,959
Ez. Zer moduz zu?
15
00:02:49,126 --> 00:02:51,126
Ez dut ezer lortu.
16
00:02:51,292 --> 00:02:52,876
bat aurkitu nuen.
17
00:02:55,209 --> 00:02:55,876
Buruak,
18
00:02:56,459 --> 00:02:57,584
isatsak.
19
00:03:04,709 --> 00:03:05,792
Slatan,
20
00:03:06,626 --> 00:03:07,792
irabazten duzu.
21
00:03:11,751 --> 00:03:14,209
ASTEARTEA
22
00:03:15,709 --> 00:03:17,834
Mugitu poliki-poliki.
23
00:03:19,542 --> 00:03:21,459
Zure buruaz ziur jokatu.
24
00:03:23,626 --> 00:03:25,209
Egin begien kontaktua.
25
00:03:28,542 --> 00:03:31,167
Zerbait gaizki joango balitz?
26
00:03:31,626 --> 00:03:32,626
Gaizki?
27
00:03:37,292 --> 00:03:38,501
Zein da zure izena?
28
00:03:39,001 --> 00:03:40,626
Nire izena Slatan Sveraev da.
29
00:03:41,417 --> 00:03:42,834
Nora bidaiatzen duzu?
30
00:03:43,042 --> 00:03:44,334
Espainia.
31
00:03:44,709 --> 00:03:46,501
- Zergatik?
- Lana.
32
00:03:46,626 --> 00:03:49,084
Alacante, farmazia.
33
00:03:52,251 --> 00:03:55,209
Janzten duzun jaka
ez dauka ezer metalik.
34
00:03:58,626 --> 00:04:02,667
Eskanerrak ez du detektatuko
lehergaiak.
35
00:04:06,042 --> 00:04:08,042
Ez da ezer gaizki aterako.
36
00:04:14,251 --> 00:04:16,376
Zerbait metalik daramazu?
37
00:04:17,126 --> 00:04:21,042
Ai, bai.
Nire ezkontza eraztuna izan behar du.
38
00:04:27,251 --> 00:04:28,667
Kendu oinetakoak.
39
00:04:28,834 --> 00:04:30,251
Zer eraman nezakeen
nire oinetakoetan?
40
00:04:30,417 --> 00:04:32,042
Metrailadore bat? Plutonioa?
41
00:04:32,209 --> 00:04:34,001
Zeren beldur zara?
42
00:04:34,834 --> 00:04:36,626
Ez zaituzte bilatu behar.
43
00:04:37,126 --> 00:04:38,917
Ezin zaituzte ukitu.
44
00:04:39,542 --> 00:04:42,751
Zer gertatzen zaizu jendea?
Hau errespetu falta da.
45
00:04:43,167 --> 00:04:44,626
Zergatik ukitzen nauzu?
46
00:04:47,667 --> 00:04:49,626
- Eskerrik asko.
- Ongi etorri.
47
00:04:50,626 --> 00:04:52,542
Bonba lehertuko duzu
aireratzean.
48
00:04:52,834 --> 00:04:54,459
Hirigunearen gainean.
49
00:04:54,751 --> 00:04:58,251
90.000 litro kerosenoarekin
tankeetan.
50
00:05:03,167 --> 00:05:05,084
Metalezko osagaiak
lehergailuarena
51
00:05:05,959 --> 00:05:08,001
ezkutatuta egongo da
zure objektu pertsonaletan.
52
00:05:16,542 --> 00:05:20,167
Bi modu daude
bonba eztanda egiteko.
53
00:05:22,792 --> 00:05:26,626
Zure bularrean dagoen kordoia
zure jakako bonba eztanda egiten du.
54
00:05:27,584 --> 00:05:30,126
Deskubritzen bazaizu,
55
00:05:30,292 --> 00:05:32,459
sakatu botoi laguntzailea.
56
00:05:34,001 --> 00:05:36,542
Bonba lehertuko da
lau minuturen buruan.
57
00:05:36,667 --> 00:05:39,542
Poliziak orduantxe
zure gainean daude.
58
00:05:40,084 --> 00:05:42,917
Inoiz ez zaituzte bizirik hartuko.
59
00:05:48,834 --> 00:05:52,376
Lehergailuen nahasketa
oso sentikorra da.
60
00:05:56,917 --> 00:05:59,376
Hezetasunak ezegonkor bihurtzen du.
61
00:06:02,084 --> 00:06:03,292
Ez edan.
62
00:06:03,959 --> 00:06:05,417
Ez egin izerdi.
63
00:06:07,876 --> 00:06:10,292
Bustitzen bada, lehertuko da.
64
00:06:12,917 --> 00:06:15,126
Jokatu bidaiari normal bat bezala.
65
00:06:17,792 --> 00:06:19,001
Izan adiskidetsua.
66
00:06:20,126 --> 00:06:20,917
Alex!
67
00:06:21,251 --> 00:06:22,334
Ez izan traba.
68
00:06:22,584 --> 00:06:23,501
Eseri.
69
00:06:26,126 --> 00:06:28,084
Urtetan bizi izan zara
70
00:06:28,292 --> 00:06:29,876
txakur bat bezala ezkutatuta
71
00:06:30,501 --> 00:06:31,709
Alacanten.
72
00:06:34,876 --> 00:06:35,917
Gazteleraz hitz egiten al duzu?
73
00:06:36,209 --> 00:06:37,417
Pixka bat.
74
00:06:37,834 --> 00:06:41,042
Ez da guztiz gorra.
%6 entzumena du.
75
00:06:42,251 --> 00:06:44,417
Istripu bat izan zuen etxean.
76
00:06:44,626 --> 00:06:46,459
Nagusia denean ebakuntza egin dezakete.
77
00:06:46,626 --> 00:06:47,542
Emakumeak...
78
00:06:48,209 --> 00:06:50,626
zure aurpegia brodatuko du
arroparen gainean.
79
00:06:53,542 --> 00:06:54,501
Haurrak...
80
00:06:54,751 --> 00:06:58,584
zure izena eskolan ikasiko du.
Slatan.
81
00:07:02,292 --> 00:07:06,292
Karadjistan guztia zurekin dago...
82
00:07:06,709 --> 00:07:08,376
Non dago zure ekipajea, Sasha?
83
00:07:08,542 --> 00:07:11,751
Akordatu ginen ez banintz berriro eroriko,
gaur Espainiara joango ginen.
84
00:07:11,917 --> 00:07:15,626
Zure sakrifizioa
maitasun ekintzarik handiena da.
85
00:07:15,876 --> 00:07:17,917
Intxaurrak banaiz, ez etorri nirekin.
86
00:07:18,126 --> 00:07:20,126
Egon zaitez hiri zital honetan.
87
00:07:20,417 --> 00:07:22,001
Ospitale usaina du!
88
00:07:22,376 --> 00:07:25,001
Intxaurra banago,
ez zenuke nirekin egon behar!
89
00:07:25,167 --> 00:07:27,251
- Ez zaude ondo.
- Noski ez naizela.
90
00:07:27,501 --> 00:07:29,292
- Ez naiz joango.
- Itxaron...
91
00:07:29,501 --> 00:07:30,626
Zure ordua da, Slatan.
92
00:07:32,792 --> 00:07:34,584
Heroi bat izango zara.
93
00:07:34,751 --> 00:07:37,459
Sasha, mesedez...
Emaidazu beste aukera bat.
94
00:07:37,792 --> 00:07:39,459
Mesedez, ez nazazu utzi.
95
00:07:39,626 --> 00:07:42,417
Neure burua hilko dut.
egingo dudala zin egiten dut.
96
00:07:43,209 --> 00:07:45,751
Jendeak ez zaitu inoiz ahaztuko.
97
00:07:46,667 --> 00:07:48,834
Gure herriagatik hilko zara.
98
00:08:06,751 --> 00:08:10,584
Errusiak gure ohorea iraindu du...
99
00:08:11,251 --> 00:08:15,001
... gure itxaropena erail zuen.
100
00:08:16,376 --> 00:08:19,667
100 urteko zapalkuntza nahikoa da.
101
00:08:19,834 --> 00:08:23,084
Ez dugu burua zintzilik jarriko.
102
00:08:23,709 --> 00:08:27,834
Ez diegu barkatuko haien irainak.
103
00:08:28,001 --> 00:08:31,792
Ez dugu inoiz ahaztuko gure eroria.
104
00:08:31,959 --> 00:08:35,709
100 urteko zapalkuntza nahikoa da.
105
00:08:36,292 --> 00:08:39,417
Gure etsai guztiak hilko dira.
106
00:08:40,084 --> 00:08:41,667
Hil egingo dira.
107
00:08:42,959 --> 00:08:44,876
Hilko dira!
108
00:08:46,001 --> 00:08:47,709
Barkatu. Eskerrik asko.
109
00:08:51,167 --> 00:08:52,251
Barkatu.
110
00:08:52,667 --> 00:08:55,626
Txinatarrek dena egiten dute
haien tamaina.
111
00:08:58,626 --> 00:08:59,626
Ikus dezagun...
112
00:08:59,917 --> 00:09:01,084
Hemen gaude.
113
00:09:10,209 --> 00:09:11,334
Barkatu.
114
00:09:11,667 --> 00:09:15,501
Polita honekin ezkondu naiz
sagutxoa zure ondoan eserita
115
00:09:15,626 --> 00:09:17,292
eta eserleku bereiziak eman zizkiguten.
116
00:09:17,501 --> 00:09:19,959
Axola al zenuke hemen esertzea
nire eserlekuan?
117
00:09:20,126 --> 00:09:21,751
Eserlekuak aldatuko ditut.
118
00:09:21,959 --> 00:09:24,001
- Benetan? Ez al zaizu axola?
- Batere ez.
119
00:09:24,167 --> 00:09:25,626
Eskerrik asko.
120
00:09:32,292 --> 00:09:34,667
Gaztelaniaz hitz egiten al duzu?
Gaztelania, gaztelaniaz hitz egiten al duzu?
121
00:09:34,834 --> 00:09:35,626
Pixka bat.
122
00:09:35,792 --> 00:09:37,417
Aduanan ikusi zaitut...
123
00:09:37,584 --> 00:09:40,417
Dena egiaztatu zuten
baina nire ondestea. Psikotikoak dira
124
00:09:40,584 --> 00:09:42,001
terrorismoari buruz, Jesus.
125
00:09:42,167 --> 00:09:43,084
Zoramena da.
126
00:09:44,084 --> 00:09:45,209
Eutsi.
127
00:09:47,001 --> 00:09:48,042
Segurtasun-uhala.
128
00:09:50,584 --> 00:09:51,792
Non dago...?
129
00:09:52,417 --> 00:09:53,626
Itxaron...
130
00:09:54,084 --> 00:09:55,751
Ai, hori zurea da.
131
00:09:55,917 --> 00:09:56,667
Arrazoia duzu.
132
00:09:56,917 --> 00:09:58,376
Jaun ona.
133
00:09:58,751 --> 00:09:59,876
Ene Jainkoa.
134
00:10:00,209 --> 00:10:01,417
Aupa, beroa da.
135
00:10:03,042 --> 00:10:05,209
«Istripurik gertatuz gero zer egin».
136
00:10:05,417 --> 00:10:07,292
Okerrenerako prestatzen gaituzte.
137
00:10:08,167 --> 00:10:11,584
Hegoak errusiar hegazkinetan
grapatuta daude.
138
00:10:12,209 --> 00:10:15,542
Inoiz huts egiten du.
Istripua, errusiar hegazkina...
139
00:10:19,709 --> 00:10:22,126
Antsietatearen aurkako bi pilula
eta otoitz bat...
140
00:10:23,084 --> 00:10:24,667
eta Madrilen egongo gara.
141
00:10:24,834 --> 00:10:27,626
Eugenio Sanardy naiz.
Eugenio.
142
00:10:28,626 --> 00:10:30,001
Slatan Sveraev.
143
00:10:30,167 --> 00:10:31,084
Pozten naiz zu ezagutzea.
Errusiera?
144
00:10:32,042 --> 00:10:33,917
Barkatu, isuri egin dira...
145
00:10:34,167 --> 00:10:35,167
- Hor.
- Bai.
146
00:10:35,501 --> 00:10:36,459
Dena prest.
147
00:10:37,084 --> 00:10:38,042
Eskerrik asko.
148
00:10:38,209 --> 00:10:40,126
gastatuko dugu
6 ordu baino gehiago elkarrekin.
149
00:10:41,042 --> 00:10:43,667
Ezkontza asko
ez iraun horrenbeste.
150
00:10:44,001 --> 00:10:46,584
- Ai, ezkonberriak. Zorionak.
- Eskerrik asko.
151
00:10:46,709 --> 00:10:48,876
- Eztei-bidaia Karibean.
- Bai?
152
00:10:49,042 --> 00:10:50,376
Nork eska lezake gehiago?
153
00:10:50,542 --> 00:10:52,584
Bi urte Moskun bizi ondoren.
154
00:10:52,709 --> 00:10:55,959
- Aupa ezkonberrientzat.
- Aupa.
155
00:11:12,334 --> 00:11:13,459
Zer dago gaizki?
156
00:11:13,792 --> 00:11:15,751
Zer gertatzen da?
esan dizut.
157
00:11:16,084 --> 00:11:18,792
Errusiako hegazkina.
Zerbait akastuna.
158
00:11:21,959 --> 00:11:22,667
Arazo teknikoa?
159
00:11:22,834 --> 00:11:24,542
Gasolina usaina du.
160
00:11:44,459 --> 00:11:45,626
Zure arreta, mesedez.
161
00:11:47,501 --> 00:11:50,626
Hegaldia bertan behera geratu da
ekaitzaren ondorioz.
162
00:11:54,459 --> 00:11:57,959
Ostatua behar duten bidaiariak
hotel batera eramango dute.
163
00:11:58,292 --> 00:12:00,417
Baina kopuruagatik
deuseztapenak,
164
00:12:00,584 --> 00:12:03,459
posible da
hotela herritik kanpo egongo da.
165
00:13:07,584 --> 00:13:09,251
Zein ordutan irtengo da hegazkina
bihar?
166
00:13:09,626 --> 00:13:12,792
Hamarretan jasoko zaitugu, jauna.
Prest eduki ezazu ekipajea.
167
00:13:14,417 --> 00:13:16,167
Gozatu zure egonaldia.
168
00:13:50,126 --> 00:13:51,917
Errusiako musika madarikatua.
169
00:14:40,834 --> 00:14:44,459
Ezin dut sinetsi!
Zertan ari zara hemen?
170
00:14:44,834 --> 00:14:46,667
-Akats bat da.
- Nire gela.
171
00:14:46,876 --> 00:14:47,792
Ez, nire gela!
172
00:14:47,959 --> 00:14:50,626
Ados, gure gela izango da.
173
00:14:51,417 --> 00:14:55,292
Elkarrekin eserita, gela partekatzen...
Patua da.
174
00:14:55,876 --> 00:14:58,001
- Zer moduz!
- Zer moduz?
175
00:14:58,167 --> 00:15:00,626
Ez, esan nahi dut...
Zein da zure lanbidea, lagun?
176
00:15:00,834 --> 00:15:02,667
Zure lana.
Zer egiten duzu?
177
00:15:03,001 --> 00:15:04,459
sendagaiak saltzen ditut.
178
00:15:04,626 --> 00:15:06,751
Ia lankideak gara.
179
00:15:06,917 --> 00:15:08,626
Zapatak saltzen ditut.
180
00:15:09,459 --> 00:15:12,167
Ez dago zapata on bat bezalakorik
gorputz osasuntsu baterako.
181
00:15:15,292 --> 00:15:16,209
Begira.
182
00:15:16,917 --> 00:15:18,417
Begiratu hauek.
183
00:15:19,042 --> 00:15:21,709
Ez dago gaizki, ezta? Emakumezkoen oinetakoak.
Badakizu zergatik?
184
00:15:23,001 --> 00:15:24,626
Badakizu zein den nire leloa?
185
00:15:24,792 --> 00:15:26,876
Hain eroso
gizon batek ere jantzi ditzake.
186
00:15:27,084 --> 00:15:29,459
babak ez,
inoiz txintxo madarikatu bat.
187
00:15:29,876 --> 00:15:32,209
Sanardy Shoes aldatu zure bizitza.
188
00:15:33,709 --> 00:15:35,584
Batzuk ditut nirekin, begira.
189
00:15:36,667 --> 00:15:37,626
Bai, udaberriak.
190
00:15:37,876 --> 00:15:39,751
Errusiako hotelek oraindik ez dute erabiltzen
ohe-egiturak.
191
00:15:39,959 --> 00:15:42,084
Txori kaiola batean lo egitea bezala.
192
00:15:42,876 --> 00:15:44,042
Ez mugitu.
193
00:15:45,126 --> 00:15:46,251
Zergatik ez?
194
00:15:46,501 --> 00:15:47,959
Zeren... nire ohea.
195
00:15:51,251 --> 00:15:52,834
0K8)'-
196
00:15:53,542 --> 00:15:55,126
Latera noa.
197
00:16:35,376 --> 00:16:37,876
Kaixo, Slatan da.
198
00:16:38,084 --> 00:16:39,209
Hotel batean nago.
199
00:16:39,376 --> 00:16:42,292
Ero al zaude?
Deiaren jarraipena egingo dute!
200
00:16:42,459 --> 00:16:44,292
Eskegi, idiota!
Eskegi!
201
00:16:44,584 --> 00:16:45,709
Eskegi! Eskegi!
202
00:16:51,792 --> 00:16:53,834
ASTEAZKENA
203
00:17:04,126 --> 00:17:04,792
Kaixo.
204
00:17:05,251 --> 00:17:06,417
Kaixo.
205
00:17:08,626 --> 00:17:10,959
Maquinilla batzuk behar ditut.
206
00:17:12,042 --> 00:17:13,626
- Maquinillak?
- Bai.
207
00:17:14,042 --> 00:17:18,876
Ekaitzak ustekabean harrapatu ninduen...
eta hankak moztu nahi ditut.
208
00:17:20,042 --> 00:17:21,751
Bizarra. Momentu bat.
209
00:17:24,251 --> 00:17:25,334
Bizarrak.
210
00:17:26,001 --> 00:17:27,626
- Eskerrik asko.
- Agur.
211
00:17:29,292 --> 00:17:30,167
Barkatu.
212
00:17:30,709 --> 00:17:31,709
Barkatu.
213
00:17:33,209 --> 00:17:34,084
Egun on.
214
00:17:37,792 --> 00:17:40,001
Noiz eramaten gaituzte
aireportura?
215
00:17:40,417 --> 00:17:42,376
Gaur ez da izango seguruenik.
216
00:17:43,126 --> 00:17:45,084
Iragarpena elurra, elurra... da.
217
00:17:45,251 --> 00:17:46,792
eta elur gehiago!
218
00:17:51,126 --> 00:17:52,292
0K8)'-
219
00:17:52,667 --> 00:17:56,501
Gela aldatu nahiko nuke,
bakar bati.
220
00:17:56,667 --> 00:17:58,667
Gela guztiak partekatzen dira.
221
00:17:58,834 --> 00:18:02,042
Hau hotel txiki bat da. Ez da
hainbeste gonbidaturentzat prestatua.
222
00:18:02,626 --> 00:18:03,542
Barkatu.
223
00:18:04,584 --> 00:18:06,042
Egun on!
224
00:18:13,709 --> 00:18:16,042
Elurrarekin edozein arazo
bart?
225
00:19:21,334 --> 00:19:23,042
Mesedez, saiatu ulertzen.
226
00:19:23,209 --> 00:19:24,042
Ruskie!
227
00:19:24,209 --> 00:19:25,292
Etorri hona.
228
00:19:25,501 --> 00:19:26,834
Nire ondoan eseri zaitezke.
229
00:19:27,001 --> 00:19:28,917
Tira.
Ez ninduen entzun.
230
00:19:29,167 --> 00:19:31,376
Ez dago olorik?
Kiwi bat?
231
00:19:31,876 --> 00:19:32,751
Zerbait osasungarria.
232
00:19:34,376 --> 00:19:36,834
Zer esan nahi duzu, ezin dudala bertan behera utzi?
7 mila euro!
233
00:19:37,042 --> 00:19:38,167
- Barkatu...
- Ez, ez...
234
00:19:38,584 --> 00:19:39,834
Mesedez, andreak lehenik.
235
00:19:40,001 --> 00:19:41,459
- Eskerrik asko.
- Andereñoa, herren al zaude?
236
00:19:41,667 --> 00:19:44,126
Errusian harrapatuta nago.
Errusia!
237
00:19:44,417 --> 00:19:46,501
Nola jakin behar dut zein ordutan
Puerto Vallartara noa?
238
00:19:46,626 --> 00:19:48,501
Esan han egongo zarela
laurdenetan.
239
00:19:48,626 --> 00:19:50,251
Jar dezatela txanpaina
izotz gainean.
240
00:19:50,417 --> 00:19:52,334
Arraioa ordaintzera noa
eztei-bidaiaren suitea.
241
00:19:52,501 --> 00:19:55,334
adeitsu ari naiz,
ez izorratu nirekin.
242
00:19:55,501 --> 00:19:57,376
Nire eztei-bidaia da!
Bizitzan behin!
243
00:19:57,751 --> 00:19:59,751
Ez dut kaka idatziz bidaliko!
244
00:20:00,209 --> 00:20:01,001
Pinhead!
245
00:20:01,709 --> 00:20:02,626
Lapurra!
246
00:20:04,167 --> 00:20:05,084
Ustela zara!
247
00:20:10,876 --> 00:20:13,001
Sentitzen dut, orain ezin dut hitz egin.
248
00:20:13,251 --> 00:20:15,126
Ez dakit zer gertatzen ari den.
249
00:20:16,084 --> 00:20:17,584
Ezin diot barre egiteari utzi!
250
00:20:18,334 --> 00:20:19,584
Amaitu?
251
00:20:20,084 --> 00:20:22,542
Zer da holako andre bat
umore zentzu handia
252
00:20:22,667 --> 00:20:24,626
Errusiako estepan egiten?
253
00:20:24,792 --> 00:20:26,459
Hileta batean egon nintzen.
254
00:20:28,126 --> 00:20:29,417
Nire senarrarena.
255
00:20:32,334 --> 00:20:33,459
Mmm, zaporetsua.
256
00:20:34,376 --> 00:20:35,292
Kaixo.
257
00:20:35,542 --> 00:20:36,584
Kaixo.
258
00:20:36,751 --> 00:20:38,626
Zer gertatu zaizu eskumuturrean?
259
00:20:40,917 --> 00:20:41,584
Ezer ez.
260
00:20:42,542 --> 00:20:44,917
Botila batean moztu dut
lurrinarena.
261
00:20:45,126 --> 00:20:46,584
Baldarra ni!
262
00:20:47,001 --> 00:20:49,167
Hemen gaude,
espainiar kolonia osoa.
263
00:20:49,334 --> 00:20:50,376
Eta badirudi
tarte batez.
264
00:20:50,584 --> 00:20:54,084
Gaur gauean zerbait egin beharko genuke
entretenimendurako.
265
00:20:54,334 --> 00:20:55,251
Alex!
266
00:20:55,417 --> 00:20:58,209
Karaokea? Ezkontzea polita da
nekez.
267
00:20:58,459 --> 00:21:00,334
Maisu, pianoa jotzen duzu,
ezta?
268
00:21:00,626 --> 00:21:03,417
Enpresari deitu diot
85 aldiz jada.
269
00:21:03,584 --> 00:21:06,542
Makina batekin hitz egin nuen...
270
00:21:08,334 --> 00:21:10,292
Camilo, zein da zure arazoa?
271
00:21:10,542 --> 00:21:13,126
- Barkatu, maitea.
- Hau normala dela uste duzu?
272
00:21:13,292 --> 00:21:14,584
Ikusi al duzu nire semea?
273
00:21:15,584 --> 00:21:16,751
Beti berdin.
274
00:21:17,001 --> 00:21:18,959
Ni buelta eman eta aireratu egiten naiz.
275
00:21:21,167 --> 00:21:22,209
Alex!
276
00:21:29,126 --> 00:21:31,042
Elurretan jolasten ari zen.
277
00:21:31,209 --> 00:21:32,876
Eutsi segundo batez, ados?
278
00:21:36,251 --> 00:21:37,209
Gözləyin...!
279
00:22:15,167 --> 00:22:16,542
Bu sən idin
280
00:22:16,792 --> 00:22:19,626
qapıdan kənarda
hamamda, hə?
281
00:22:22,292 --> 00:22:24,042
Bu bir şüşə ətir deyildi.
282
00:22:28,584 --> 00:22:29,667
Nə bilirsən?
283
00:22:36,417 --> 00:22:38,626
Həqiqətən damar kəsmək istəyirsənsə,
284
00:22:40,542 --> 00:22:42,251
şaquli kəsmək lazımdır.
285
00:22:45,376 --> 00:22:46,542
Və ziqzaq.
286
00:22:48,001 --> 00:22:50,167
Ona görə də tikə bilmirlər.
287
00:22:54,126 --> 00:22:56,251
Sonra hamama girirsən
isti su ilə.
288
00:22:59,126 --> 00:23:00,751
Orada gedə bilərsiniz...
289
00:23:01,709 --> 00:23:03,167
çox dinc şəkildə.
290
00:23:06,751 --> 00:23:07,667
0K8)'-
291
00:23:10,709 --> 00:23:12,542
Körpəyə baxmaq olar?
292
00:23:14,709 --> 00:23:15,417
Bəli.
293
00:23:30,251 --> 00:23:31,667
Burdan get.
294
00:23:32,209 --> 00:23:33,209
Çıxdı!
295
00:24:24,917 --> 00:24:27,167
Səni sevdiyimi bilə-bilə,
296
00:24:27,376 --> 00:24:31,084
ki, sən mənim sevincim idin
və alovlu xəyalım.
297
00:24:33,834 --> 00:24:35,792
Məni təsəlli etmək üçün çox gecdir.
298
00:24:36,001 --> 00:24:38,501
Ona görə də sərxoş oluram
299
00:24:41,667 --> 00:24:44,209
unutmaq
300
00:24:44,626 --> 00:24:46,417
sənin sevgin.
301
00:24:48,667 --> 00:24:49,834
Bravo!
302
00:24:52,084 --> 00:24:53,042
Nə baş verir?
303
00:24:53,209 --> 00:24:54,251
Karaoke gaua.
304
00:24:54,417 --> 00:24:55,626
Nork probatu nahi du?
305
00:24:56,042 --> 00:24:58,751
Tira, nire oinetakoak swing beteta daude.
306
00:25:01,251 --> 00:25:02,501
Hori da!
307
00:25:03,251 --> 00:25:04,626
Ruskie! Zer moduz?
308
00:25:04,959 --> 00:25:05,917
Kanta iezaguzu zerbait.
309
00:25:06,251 --> 00:25:07,584
Zure lurretan gaude.
310
00:25:07,751 --> 00:25:09,751
Zerbait kantatu
Ama Errusiatik.
311
00:25:09,959 --> 00:25:11,626
Laguntza apur bat nahi duzu?
312
00:25:11,792 --> 00:25:12,667
Maisua?
313
00:25:12,876 --> 00:25:13,876
Jo ezazu.
314
00:26:30,334 --> 00:26:31,584
Ravil!
315
00:26:35,834 --> 00:26:39,584
Ekaitza areagotu egin da
presio baxuko fronte polarra duena.
316
00:26:39,709 --> 00:26:42,876
Hurrengo 48 orduetan';
-32C-ko minimoak espero ditugu
317
00:26:43,584 --> 00:26:47,626
haize bortitzarekin batera
eta elur handia.
318
00:26:56,751 --> 00:26:57,959
Oh, ona.
319
00:26:58,542 --> 00:27:00,126
Apur bat geratzen da.
320
00:27:00,876 --> 00:27:02,334
Ekarri ezazu.
321
00:27:02,834 --> 00:27:05,001
Jarrai festa aurrera.
322
00:27:06,834 --> 00:27:10,376
Lola, ohera joan nahi baduzu,
ondo dago.
323
00:27:10,542 --> 00:27:13,501
Zer? Haurtzain bat daukat behingoz.
324
00:27:13,751 --> 00:27:15,709
Argentinakoarekin utzi nituen.
325
00:27:15,917 --> 00:27:19,126
Dantzatuko ditu lo egiteko!
326
00:27:23,709 --> 00:27:27,417
Esadazu, maitea...
Zerk eraman zintuen Errusiara?
327
00:27:36,584 --> 00:27:37,959
Erakuts dezadan nahi?
328
00:27:56,876 --> 00:27:58,959
Non dago telefono bat?
329
00:27:59,584 --> 00:28:00,751
Hemen.
330
00:28:05,542 --> 00:28:06,542
Ez...
331
00:28:07,001 --> 00:28:10,834
Ba al dago telefono publikorik
hemen inguruan?
332
00:28:12,459 --> 00:28:17,292
Paseo bat ematera joateko gogoa daukat
odola isurtzeko.
333
00:28:18,251 --> 00:28:21,376
Kanpoan 30 gradu zero azpitik daude
334
00:28:22,251 --> 00:28:24,626
eta gertuen dagoen herria
335
00:28:24,959 --> 00:28:27,584
iparraldera 9 kilometrora dago.
336
00:28:28,626 --> 00:28:29,584
Iparraldera.
337
00:28:31,667 --> 00:28:32,417
Eskerrik asko.
338
00:29:02,959 --> 00:29:05,626
- Ederra zirudien.
- Hor gaude.
339
00:29:05,792 --> 00:29:08,001
Bileratik sei hilabetera
Torreviejan.
340
00:29:09,917 --> 00:29:13,917
«Entzun iezadazu, Dolores.
Erakargarria iruditzen zait?
341
00:29:15,042 --> 00:29:15,917
Beno, maitea?
342
00:29:16,334 --> 00:29:18,834
Eguzki-blokea probatu beharko luke!
343
00:29:19,001 --> 00:29:21,209
Bere aurpegia dirudi
tximino baten ipurdia!
344
00:29:21,376 --> 00:29:24,501
"Ez da eguzkia,
Vodkatik gorria naiz.
345
00:29:24,667 --> 00:29:26,334
Likoretik.
346
00:29:26,501 --> 00:29:28,001
Brandytik.
347
00:29:28,417 --> 00:29:29,667
Edozer edatetik".
348
00:29:30,001 --> 00:29:33,167
Segi, jarri gorbata
zure buruan, Boris.
349
00:29:33,417 --> 00:29:34,459
Begira, begira!
350
00:29:37,042 --> 00:29:38,501
"Hau lasaia da
351
00:29:38,667 --> 00:29:42,584
ikusiko nauzunez
hurrengo 8 urteetan.
352
00:29:43,459 --> 00:29:46,834
Denek entzuten didate.
Neska espainiarra errusiar batekin ezkondu zen.
353
00:29:47,001 --> 00:29:48,959
Eta pentsatzen du
hori zaharra naizelako
354
00:29:49,126 --> 00:29:51,126
Errespetuz tratatuko dut
eta duintasuna.
355
00:29:51,584 --> 00:29:52,834
Beno, ez dut egingo.
356
00:29:53,584 --> 00:29:55,001
utziko dut
357
00:29:55,167 --> 00:29:56,292
bi seme-alabekin.
358
00:29:56,501 --> 00:29:59,251
Orgasmo bakar bat ere gabe,
359
00:29:59,417 --> 00:30:03,126
ez zentimo bat bere izenari
eta bere gorputzean markak dituela.
360
00:30:03,501 --> 00:30:06,126
Esku zabal honekin
361
00:30:06,292 --> 00:30:08,751
8 urtez irabaziko dut,
362
00:30:08,917 --> 00:30:10,626
bera eta bere seme-alabak.
363
00:30:11,292 --> 00:30:12,917
Eta horietako bat gor geratzen bada,
364
00:30:15,584 --> 00:30:16,834
oso txarra.
365
00:30:17,751 --> 00:30:19,042
Hori da bizitza".
366
00:30:28,459 --> 00:30:30,917
Nire eskumuturra benetan erabili zitekeen
367
00:30:31,084 --> 00:30:33,959
hautsi dituzun botila bat
lurrinarena.
368
00:30:34,751 --> 00:30:36,626
Zein zorte ustela.
369
00:30:37,376 --> 00:30:41,292
Hain neska gazte polita
bere burua horrela moztuz.
370
00:30:43,167 --> 00:30:45,001
Zorionez, ez zen larria izan.
371
00:33:35,959 --> 00:33:37,876
Ezin dugu zure deia hartu
momentuz.
372
00:33:38,084 --> 00:33:39,584
Mesedez, utzi mezu bat.
373
00:33:40,167 --> 00:33:41,251
Slatan da.
374
00:33:44,834 --> 00:33:46,917
Telefono hau segurua da.
375
00:33:47,334 --> 00:33:50,001
Hegazkina atzeratu egin da
egun batzuk ekaitzak.
376
00:33:50,542 --> 00:33:52,459
Argibiderik jasotzen ez badut,
377
00:33:52,584 --> 00:33:55,251
Nire burua lehertuko dut
Limbads hotelean.
378
00:33:56,501 --> 00:33:57,709
errepikatzen dut.
379
00:34:00,209 --> 00:34:01,251
hil dezaket...
380
00:34:03,584 --> 00:34:06,626
20 edo 30 pertsona hil ditzaket.
381
00:34:10,959 --> 00:34:12,292
Karadjistanentzat!
382
00:34:21,084 --> 00:34:23,792
OSTEGUNA EGUNA
383
00:34:40,167 --> 00:34:41,417
Alde!
384
00:34:46,334 --> 00:34:47,542
Alde!
385
00:34:52,584 --> 00:34:53,501
Txakurra...
386
00:35:04,334 --> 00:35:05,334
Erraza...
387
00:35:10,667 --> 00:35:11,792
Mutil ona.
388
00:35:29,126 --> 00:35:30,251
Han geratu.
389
00:35:32,584 --> 00:35:33,709
Egon.
390
00:35:56,209 --> 00:35:57,209
Eugenio.
391
00:35:57,834 --> 00:35:59,167
Zure gelakidea,
392
00:35:59,501 --> 00:36:00,626
errusiarra...
393
00:36:00,792 --> 00:36:01,751
Ez du inoiz hitz egiten.
394
00:36:02,001 --> 00:36:03,834
Ez, lotsati samarra da.
395
00:36:05,584 --> 00:36:07,084
Deitzen ari naiz
396
00:36:07,251 --> 00:36:09,667
104 gela, Slatan Sveraev.
397
00:36:10,042 --> 00:36:12,626
- Inork deitu al dit?
- Momentu bat.
398
00:36:13,876 --> 00:36:16,001
Ez, ez duzu deirik.
399
00:36:23,917 --> 00:36:27,001
Lotsatia? Antisoziala esango nuke.
400
00:36:27,167 --> 00:36:29,167
Jendeari ez dio agurrik ere esaten.
401
00:36:30,542 --> 00:36:32,667
Alex, maitea, garbitu aurpegia.
402
00:36:33,834 --> 00:36:35,834
Utzi gauza gordinak irakastea.
403
00:36:36,084 --> 00:36:39,084
Ez dezagun Slatan epaitu
behin kaixo ez esateagatik.
404
00:36:39,251 --> 00:36:42,376
Ez da hori bakarrik.
Beldurra ematen dit.
405
00:36:42,584 --> 00:36:45,917
Bere itxura ez ezik,
bere begiko begirada da.
406
00:36:52,417 --> 00:36:53,626
Zer itxura?
407
00:36:54,334 --> 00:36:55,459
Entzun.
408
00:36:56,584 --> 00:37:00,959
Ipurdia arrastaka munduan zehar
30 urtez 2 gauza irakatsi dizkit:
409
00:37:01,167 --> 00:37:02,459
Lehenengoa...
410
00:37:02,584 --> 00:37:04,334
Sanardy Zapatak
hobeto ibil zaitez.
411
00:37:04,584 --> 00:37:05,709
Hori...
412
00:37:08,209 --> 00:37:10,501
Errusiak gure ohorea iraindu du,
413
00:37:10,709 --> 00:37:12,876
gure itxaropena erail zuen.
414
00:37:13,042 --> 00:37:14,084
Bigarrena:
415
00:37:14,501 --> 00:37:16,334
Nola ezagutu jendea.
416
00:37:16,834 --> 00:37:20,042
Errusiarrari begiratzen diozu
eta zer ikusten duzu?
417
00:37:20,292 --> 00:37:22,292
Ez du Christian Dior janzten,
418
00:37:22,501 --> 00:37:24,292
bere telefono mugikorra kreditu gabe dago...
419
00:37:24,626 --> 00:37:28,167
ez da txantxak kontatzen
pasilloan“.
420
00:37:28,334 --> 00:37:31,334
100 urteko zapalkuntza nahikoa da.
421
00:37:31,501 --> 00:37:32,709
Eta badakizu zergatik?
422
00:37:33,542 --> 00:37:35,959
Zerbait tragikoa delako
gertatu zitzaion.
423
00:37:36,126 --> 00:37:38,126
Zerbait gaizki dago
eta barruan darama.
424
00:37:38,334 --> 00:37:39,709
Ez du lorik egiten.
425
00:37:39,917 --> 00:37:41,834
Gau osoa pasatzen du
426
00:37:42,001 --> 00:37:44,917
atzera eta aurrera pausoak,
bere larritasunak kontsumituta.
427
00:37:48,876 --> 00:37:50,542
Agian ez du inoiz hitz egiten,
hori egia da.
428
00:37:51,292 --> 00:37:52,584
Baina entzuten du.
429
00:37:53,542 --> 00:37:55,167
Beraz, zer?
Arraroa al da?
430
00:38:00,792 --> 00:38:02,751
Agian gu gara
arraroak direnak.
431
00:38:03,001 --> 00:38:05,292
Gosaltzen utzi diogu
bazter batean bakarrik.
432
00:38:24,167 --> 00:38:25,584
Karadjistanentzat!
433
00:38:31,459 --> 00:38:32,584
Nire herriarentzat!
434
00:38:33,167 --> 00:38:34,751
Slatan Sveraev!
435
00:38:38,084 --> 00:38:38,917
Zure deia.
436
00:38:40,209 --> 00:38:41,459
Zure deia.
437
00:38:45,417 --> 00:38:46,501
Slatan?
438
00:38:48,334 --> 00:38:50,001
Zure mezua entzun dugu.
439
00:38:52,251 --> 00:38:54,209
Misioa martxan dago oraindik.
440
00:38:54,376 --> 00:38:56,834
Hegazkina leherrarazi behar duzu
hegaldian.
441
00:38:58,001 --> 00:39:01,917
Ordura arte, bezela jokatu
bidaiari arrunt bat.
442
00:39:02,334 --> 00:39:04,084
- Ulertu?
Ulertua.
443
00:39:10,209 --> 00:39:12,001
Zure jendearentzat, Ruskie.
444
00:39:13,417 --> 00:39:15,542
- Zure herriarentzat, Slatan.
- Zure jendearentzat.
445
00:39:15,709 --> 00:39:16,917
Zure herriarentzat.
446
00:39:18,876 --> 00:39:20,251
Eskerrik asko.
447
00:39:22,959 --> 00:39:24,292
Eskerrik asko.
448
00:39:35,459 --> 00:39:38,084
Pixka bat arraroa da.
Apur bat besterik ez.
449
00:39:51,959 --> 00:39:54,292
Hau zuretzat gorde dut,
edo txinatarrek jango dute.
450
00:39:54,459 --> 00:39:56,334
Botoi bat askatuta daukazu.
451
00:39:56,501 --> 00:39:58,917
Kendu berokia,
Nik konponduko dizut.
452
00:39:59,084 --> 00:40:00,751
Gosaria erosten ari zarela entzun dugu.
453
00:40:00,959 --> 00:40:01,876
Ukitu polita!
454
00:40:05,167 --> 00:40:06,376
Konpainia egiten ari gara.
455
00:40:06,542 --> 00:40:07,876
Galleta hau trukatuko dizut.
456
00:40:08,501 --> 00:40:10,334
Hauek goxoak dira.
457
00:40:11,626 --> 00:40:12,959
Hona hemen, Slatan.
458
00:40:15,917 --> 00:40:18,501
Burua asko urratzen ari da.
459
00:40:18,626 --> 00:40:19,667
Bera ere bai.
460
00:40:21,917 --> 00:40:22,876
Zer?
461
00:40:26,751 --> 00:40:29,626
Ene Jainkoa, begiratu horiek guztiak
muturrak zatituak.
462
00:40:30,584 --> 00:40:33,001
Uste dut zorriak dituzula
mutilarengandik.
463
00:40:33,334 --> 00:40:36,834
Lola. Zer moduz ibilaldi bat
nire descapotablean?
464
00:40:37,001 --> 00:40:41,126
Ai, lera bat! Ados. jarriko dut
nire ilea Grace Kelly bezala.
465
00:40:41,334 --> 00:40:43,626
Amaitzen ez dugun bitartean
bera bezala.
466
00:40:45,251 --> 00:40:47,042
Ados, biak zure kabuz zaudete.
467
00:40:48,751 --> 00:40:50,126
Nora zoaz?
468
00:40:55,042 --> 00:40:56,001
Ados--
469
00:40:56,667 --> 00:41:00,792
Bide batez, nire izena Anunciacién da,
baina denek Nancy deitzen didate.
470
00:41:01,001 --> 00:41:02,417
Panpinaren ondoren.
471
00:41:04,334 --> 00:41:07,084
Slatan Sveraev naiz.
472
00:41:07,417 --> 00:41:08,501
Pozten naiz zu ezagutzea.
473
00:41:10,626 --> 00:41:12,209
- Pozten naiz zu ezagutzea.
- Bai.
474
00:41:44,876 --> 00:41:46,542
Itxaron, ez da garbituko.
475
00:41:47,084 --> 00:41:48,167
Barkatu.
476
00:41:49,959 --> 00:41:51,459
Zure laguntza behar dut.
477
00:41:51,626 --> 00:41:54,876
Eutsi eskuoilari eskuarekin.
478
00:42:00,792 --> 00:42:03,209
Oso polita da.
Zer esan nahi du "nadezhda" hitzak?
479
00:42:06,334 --> 00:42:07,459
Itxaropena.
480
00:42:10,626 --> 00:42:11,751
Itxaropena?
481
00:42:14,459 --> 00:42:16,459
Wow, Ruskie sentikorra da.
482
00:42:19,126 --> 00:42:20,167
Prest.
483
00:42:22,001 --> 00:42:23,042
Gora.
484
00:42:24,459 --> 00:42:27,834
Erdian banatuta, alboan
edo sorbaldaraino?
485
00:43:09,667 --> 00:43:11,292
Eutsi, Lola.
486
00:43:12,459 --> 00:43:14,667
Eutsi gogor
edo hegan joango zara.
487
00:43:14,834 --> 00:43:17,417
Gauza hau suziria da
təpədən enir.
488
00:43:18,126 --> 00:43:21,209
İnan mənə, Lola, geri çəkilmə.
Buyurun.
489
00:43:21,709 --> 00:43:22,751
bu qədər.
490
00:43:23,751 --> 00:43:26,417
Axınla get,
bir mütəxəssisin yanındasınız.
491
00:43:30,376 --> 00:43:32,126
Səfərimiz sığortalanmışdı, elə deyilmi?
492
00:43:32,292 --> 00:43:35,167
Siz SUV göndərməlisiniz
ya da bizim üçün lənətə gəlmiş tank.
493
00:43:36,084 --> 00:43:39,459
Cənab Qarrido, mən götürəcəyəm
hüquqi fəaliyyət.
494
00:43:40,792 --> 00:43:42,417
Slatan, diqqətli ol...
495
00:43:42,542 --> 00:43:44,459
Demək olar ki, oradayıq,
son bir təkan.
496
00:43:50,501 --> 00:43:52,126
Çox yaraşıqlı görünürsən.
497
00:43:53,792 --> 00:43:56,376
Saçını kim düzəldir, Slatan?
498
00:43:58,209 --> 00:44:00,584
Qayçı ilə təhlükəlisən, hə?
499
00:44:06,376 --> 00:44:07,501
Nə bilirsən?
500
00:44:09,459 --> 00:44:14,126
Bir çox insan cəhd etdi
məni özümü öldürməkdən çəkindirmək üçün.
501
00:44:15,542 --> 00:44:17,834
Amma heç kim olmayıb
mənə məsləhət verdi
502
00:44:18,376 --> 00:44:22,084
nola egin buruz
minik gabe.
503
00:44:26,084 --> 00:44:27,459
Hori oso polita da.
504
00:44:31,417 --> 00:44:32,834
Eskerrik asko, Slatan.
505
00:44:33,501 --> 00:44:34,626
Ongi etorri.
506
00:44:40,459 --> 00:44:41,626
Barkatu! Eutsi!
507
00:44:46,376 --> 00:44:47,459
Kontuz!
508
00:44:57,126 --> 00:44:58,042
Eugenio!
509
00:45:03,417 --> 00:45:06,292
- Ziur zaude ondo zaudela?
- Bai, bai.
510
00:45:06,459 --> 00:45:08,542
Horrek eragin handia izan zuen!
511
00:45:08,751 --> 00:45:12,459
Susto bat besterik ez.
Itxura txarragoa zuen baino.
512
00:45:12,792 --> 00:45:16,001
Kaixo, Ruskie.
Galdera bat daukat zuretzat.
513
00:45:16,209 --> 00:45:18,126
Zerbait galdetu behar diot.
514
00:45:18,376 --> 00:45:21,001
Entzun... Zatoz nirekin...
515
00:45:26,292 --> 00:45:27,751
Nik pilotak hautsi nituen.
516
00:45:28,042 --> 00:45:29,917
- Begira nazazu.
- Zertan ari zara?
517
00:45:30,084 --> 00:45:32,251
Dena da
non egon behar du?
518
00:45:32,417 --> 00:45:34,917
Leherketa bat bezalakoa izan zen,
kurrixka bat...
519
00:45:35,084 --> 00:45:36,584
Zerbait lehertuta sentitu nuen.
520
00:45:36,751 --> 00:45:38,709
- Etortzen naiz, ados?
- Baxın.
521
00:45:38,959 --> 00:45:39,792
Zəhmət olmasa.
522
00:45:42,584 --> 00:45:43,376
Yaxşı?
523
00:45:48,084 --> 00:45:50,251
Mənim burada nə işim var?
524
00:45:50,626 --> 00:45:52,542
Onu buzun üstünə qoymalıyam?
525
00:46:25,792 --> 00:46:27,042
Nə olub?
526
00:46:27,209 --> 00:46:28,209
Çıxın.
527
00:46:28,376 --> 00:46:30,584
Nə olub?
Əgər sənin problemin varsa, mənim də problemim var.
528
00:46:30,751 --> 00:46:33,626
Dərmanı qurutmalıyam,
isti saxlamaq lazımdır.
529
00:46:33,792 --> 00:46:37,001
Həyat və ya ölüm problemi.
530
00:46:38,709 --> 00:46:39,459
narahat olma.
531
00:46:43,167 --> 00:46:47,001
Xahiş edirəm hamı bura çıxsın.
Ruskinin problemi var.
532
00:46:47,209 --> 00:46:49,709
Onun dərmanını qurutmalıyıq.
Bizə istilik lazımdır.
533
00:46:49,917 --> 00:46:51,917
- Saç qurutma maşını.
- Qızdırıcım var.
534
00:46:52,084 --> 00:46:53,167
Zəhmət olmasa.
535
00:46:55,209 --> 00:46:56,959
- Fen?
- Zəhmət olmasa.
536
00:46:57,126 --> 00:46:58,751
- Uzatma kabelim var.
- Əlbəttə.
537
00:46:58,917 --> 00:47:01,001
- Elektrik yorğanım var!
- Alın.
538
00:47:03,167 --> 00:47:04,251
MY fen!
539
00:47:14,167 --> 00:47:15,459
Qurudur.
540
00:47:46,459 --> 00:47:48,126
Nə qarışıqlıq.
541
00:47:49,084 --> 00:47:50,501
Doğrudur, it?
542
00:48:04,334 --> 00:48:07,667
Dabanlarla bağlı bir nəzəriyyəm var
ayaqqabı üzərində.
543
00:48:08,084 --> 00:48:11,626
Bəli, düşünürəm ki, hündürlüklə əlaqəlidir
qadının problemlərinə.
544
00:48:12,001 --> 00:48:14,084
İki santimetr, bir neçə problem var.
545
00:48:14,584 --> 00:48:17,501
Səkkiz santimetr,
bir ton problem.
546
00:48:20,167 --> 00:48:21,584
Mən onları sevirəm!
547
00:48:22,084 --> 00:48:24,917
Çox sağ olun.
Onlar gözəldir.
548
00:48:25,459 --> 00:48:26,917
Sizinki nə qədər yüksək olardı?
549
00:48:27,501 --> 00:48:28,626
On beş...
550
00:48:28,792 --> 00:48:30,626
-heç olmasa.
- Yaxşı ağa.
551
00:48:31,001 --> 00:48:32,584
Düşünmürəm ki, məndə yoxdur...
552
00:48:41,751 --> 00:48:43,501
Ailəniz var?
553
00:48:44,667 --> 00:48:45,501
Boşanmış.
554
00:48:46,959 --> 00:48:51,042
Argentinada boşanır
vətəndaşlıq üçün tələb olunur.
555
00:48:51,292 --> 00:48:53,542
Konstitusiyada var.
556
00:48:54,667 --> 00:48:57,459
Ayaqqabı satışı
həftədə üç ölkədə...
557
00:48:58,084 --> 00:49:00,751
Yaxşı, evə gec gəlmirsən.
Sən heç vaxt orada deyilsən.
558
00:49:03,126 --> 00:49:06,001
Ola bilsin ki, səhv adamla evləndim.
559
00:49:06,709 --> 00:49:07,959
Mən də.
560
00:49:09,459 --> 00:49:12,209
Ona görə də qaçmağa qərar verdim
uşaqlarımla.
561
00:49:12,501 --> 00:49:16,084
Ancaq bir gün əvvəl
Mən təyyarəyə mindim...
562
00:49:16,417 --> 00:49:17,584
gedir və məni tərk edir.
563
00:49:19,417 --> 00:49:21,334
Miokard infarktı.
564
00:49:21,584 --> 00:49:23,542
O, araq içdi
şokoladlı süd kimi.
565
00:49:24,376 --> 00:49:25,667
bilmirəm...
566
00:49:25,959 --> 00:49:27,584
O, yuxarıda, otaqdadır.
567
00:49:28,542 --> 00:49:30,376
- Budur?
- Onun külləri.
568
00:49:30,542 --> 00:49:31,834
Otaqda.
569
00:49:45,167 --> 00:49:46,459
Budur, gedirik!
570
00:49:47,417 --> 00:49:49,792
Satın almaq istəyirsinizsə, 1 düyməsini basın
təyyarə bileti.
571
00:49:49,959 --> 00:49:51,084
yox.
572
00:49:51,376 --> 00:49:54,001
Danışmaq istəyirsinizsə, 2 düyməsini basın
qeydiyyatdan keçmək.
573
00:49:54,167 --> 00:49:56,126
Sənin lanet həyatında deyil.
574
00:49:56,292 --> 00:49:59,084
Satın almaq istəyirsinizsə, 3 düyməsini basın
sığorta.
575
00:49:59,417 --> 00:50:01,792
Hansı ki, sonradan faydasız olduğu ortaya çıxır.
576
00:50:01,959 --> 00:50:05,501
Zəng etdiyinizin səbəbini izah edin
qısa və aydın şəkildə.
577
00:50:05,667 --> 00:50:06,917
Uçuş lazımdır.
578
00:50:07,417 --> 00:50:10,584
Sizi başa düşmədik.
Zəhmət olmasa təkrarlayın.
579
00:50:25,001 --> 00:50:27,667
O lənətə gəlmiş krematorium...
580
00:50:28,417 --> 00:50:32,042
Onlar qabı vakuumla bağlayırlar
və mən bacarmıram...
581
00:50:33,001 --> 00:50:33,792
Zəhmət olmasa.
582
00:50:39,792 --> 00:50:41,251
Ticarət alətim.
583
00:50:46,042 --> 00:50:47,084
Bağışlayın.
584
00:50:51,959 --> 00:50:54,209
Bu onun üçün qəribə olacaq.
585
00:50:54,376 --> 00:50:56,334
Bütün o buz və o qədər az araq.
586
00:50:59,084 --> 00:51:00,959
demək istəyirdin
bir neçə söz?
587
00:51:01,667 --> 00:51:02,751
Onu sikin.
588
00:51:03,459 --> 00:51:04,334
Amin.
589
00:51:29,542 --> 00:51:31,084
89 dedi.
590
00:51:31,251 --> 00:51:33,334
Budur, gedirik. 43.
591
00:51:33,542 --> 00:51:35,126
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.
592
00:51:45,334 --> 00:51:46,584
Mən istədim...
593
00:51:47,459 --> 00:51:50,584
təşəkkür etmək
çünki mənə kömək etdin...
594
00:51:51,292 --> 00:51:52,584
Heç nə deyildi, oğlum.
595
00:51:52,834 --> 00:51:54,001
Budur, otur.
596
00:51:54,209 --> 00:51:55,084
Buyurun.
597
00:51:56,459 --> 00:51:58,834
Bizdə 33...
598
00:51:59,251 --> 00:52:00,459
Gəlin bunu edək:
599
00:52:01,334 --> 00:52:03,501
Qolu çevirsəniz necə olar
600
00:52:04,334 --> 00:52:06,042
-və nömrəni ucadan deyin.
- Davam et.
601
00:52:07,667 --> 00:52:08,751
Budur, gedirik!
602
00:52:09,834 --> 00:52:12,876
Mən pis bir sıra yaşayıram.
603
00:52:14,876 --> 00:52:15,751
Buyurun, icazə verin.
604
00:52:15,917 --> 00:52:17,167
əminsən?
605
00:52:17,376 --> 00:52:19,251
- Yox, amma...
- Tamam.
606
00:52:19,626 --> 00:52:22,501
- O, hamısı sənindir.
-53.
607
00:52:23,167 --> 00:52:25,167
Rus dilində, zəhmət olmasa.
608
00:52:27,542 --> 00:52:28,667
53.
609
00:52:29,501 --> 00:52:31,709
Bu hissdir...
610
00:52:31,917 --> 00:52:34,709
- tətil. Bu gülməli.
- Elədir.
611
00:52:34,917 --> 00:52:36,042
Ən azından mənim üçün.
612
00:52:39,667 --> 00:52:42,459
O, həmişə bunu hər dəfə edir!
613
00:52:42,626 --> 00:52:43,876
Yaxşı, yaxşı...
614
00:52:44,042 --> 00:52:46,459
- O səni islatdı?
-Müqəddəs sudur.
615
00:52:46,584 --> 00:52:48,084
- Müqəddəs su, deyir!
- Əlbəttə.
616
00:52:48,292 --> 00:52:48,917
axmaq.
617
00:52:49,084 --> 00:52:50,292
72.
618
00:52:53,501 --> 00:52:57,251
Kim dedi ki, uçurtma uçura bilmirəm
20 aşağıda?
619
00:52:57,917 --> 00:53:02,292
Biz hər şeyi etdik
amma top vur.
620
00:53:02,459 --> 00:53:03,501
Düzdü, balam?
621
00:53:04,209 --> 00:53:05,209
Slatan.
622
00:53:05,376 --> 00:53:09,084
Mənə 22 verin və biz qaçaq
uduşlarla.
623
00:53:09,542 --> 00:53:10,417
Yaxşı?
624
00:53:10,751 --> 00:53:11,876
Gedək, bingo!
625
00:53:12,292 --> 00:53:14,292
Kimin bingo kartları var?
626
00:53:14,626 --> 00:53:17,084
- Birlikdə oynayacağıq.
- Əylənirsən?
627
00:53:17,959 --> 00:53:20,459
Mənə deyin 'Zövq alırsınız
bal ayınız?
628
00:53:20,751 --> 00:53:22,709
Çünki mən bok yeyərkən
telefonda
629
00:53:22,876 --> 00:53:25,501
etdiyin tək şey desertlə oynamaqdır,
sənin uçurtma, qar adamı
630
00:53:25,667 --> 00:53:27,584
və bütün digər pisliklər!
631
00:53:32,209 --> 00:53:33,667
Bizim ortaq bir şeyimiz yoxdur.
632
00:53:36,459 --> 00:53:39,209
Mən balaca oğlanla evləndim
kim heç böyüməyəcək.
633
00:53:41,792 --> 00:53:43,417
undefined
634
00:53:44,709 --> 00:53:47,251
undefined
635
00:53:48,251 --> 00:53:51,459
undefined
undefined
636
00:53:54,459 --> 00:53:55,751
undefined
637
00:53:57,292 --> 00:53:59,876
undefined
undefined
638
00:54:01,084 --> 00:54:02,709
undefined
639
00:54:03,459 --> 00:54:05,417
undefined
640
00:54:06,209 --> 00:54:07,709
undefined
641
00:54:07,876 --> 00:54:10,751
undefined
undefined
642
00:54:11,751 --> 00:54:13,376
undefined
643
00:54:13,542 --> 00:54:16,376
undefined
undefined
644
00:54:16,542 --> 00:54:17,751
undefined
645
00:54:17,917 --> 00:54:20,876
undefined
undefined
646
00:54:21,709 --> 00:54:24,334
undefined
647
00:54:24,501 --> 00:54:27,417
undefined
undefined
648
00:54:28,001 --> 00:54:29,292
undefined
649
00:54:30,001 --> 00:54:31,459
undefined
650
00:54:33,251 --> 00:54:35,959
undefined
undefined
651
00:54:36,126 --> 00:54:39,626
undefined
652
00:54:39,792 --> 00:54:40,751
undefined
653
00:54:40,917 --> 00:54:42,459
undefined
654
00:54:49,917 --> 00:54:51,376
undefined
655
00:54:53,542 --> 00:54:56,167
undefined
undefined
656
00:55:00,501 --> 00:55:02,834
undefined
undefined
657
00:55:04,376 --> 00:55:05,334
undefined
658
00:55:06,792 --> 00:55:09,376
undefined
659
00:55:11,042 --> 00:55:12,834
undefined
660
00:55:13,001 --> 00:55:15,709
undefined
undefined
661
00:55:16,001 --> 00:55:17,167
undefined
662
00:55:17,917 --> 00:55:19,042
undefined
663
00:55:22,501 --> 00:55:25,042
undefined
undefined
664
00:55:27,167 --> 00:55:28,126
undefined
665
00:55:28,834 --> 00:55:31,126
undefined
666
00:55:31,751 --> 00:55:34,959
undefined
667
00:55:37,167 --> 00:55:38,626
undefined
668
00:55:45,334 --> 00:55:47,542
undefined
669
00:55:48,501 --> 00:55:50,459
undefined
670
00:55:52,001 --> 00:55:53,626
undefined
671
00:55:54,584 --> 00:55:57,042
undefined
672
00:55:57,917 --> 00:56:00,042
undefined
673
00:56:02,667 --> 00:56:04,876
undefined
674
00:56:12,292 --> 00:56:13,459
undefined
675
00:56:30,167 --> 00:56:31,001
undefined
676
00:56:32,001 --> 00:56:32,834
undefined
677
00:56:33,959 --> 00:56:34,751
undefined
678
00:56:35,792 --> 00:56:37,792
undefined
undefined
679
00:56:38,042 --> 00:56:39,376
undefined
680
00:56:40,751 --> 00:56:41,667
undefined
681
00:56:42,001 --> 00:56:42,709
undefined
682
00:56:43,251 --> 00:56:44,626
undefined
683
00:56:45,542 --> 00:56:46,751
undefined
684
00:56:47,834 --> 00:56:49,042
undefined
685
00:56:49,292 --> 00:56:52,876
undefined
undefined
686
00:56:53,042 --> 00:56:55,209
undefined
undefined
687
00:56:55,334 --> 00:56:58,209
undefined
undefined
688
00:56:58,334 --> 00:57:01,709
undefined
undefined
689
00:57:01,959 --> 00:57:03,334
undefined
undefined
690
00:57:03,917 --> 00:57:05,792
undefined
691
00:57:05,959 --> 00:57:07,751
undefined
692
00:57:07,917 --> 00:57:10,126
undefined
undefined
693
00:57:14,542 --> 00:57:18,792
undefined
undefined
694
00:57:21,334 --> 00:57:22,334
undefined
695
00:57:22,834 --> 00:57:23,959
undefined
696
00:57:25,959 --> 00:57:27,792
undefined
697
00:57:28,292 --> 00:57:30,959
undefined
undefined
698
00:57:35,542 --> 00:57:36,417
undefined
699
00:57:39,417 --> 00:57:40,417
undefined
700
00:57:43,334 --> 00:57:44,709
undefined
701
00:57:45,042 --> 00:57:47,126
undefined
702
00:57:47,292 --> 00:57:49,959
undefined
703
00:57:50,459 --> 00:57:53,876
undefined
undefined
704
00:57:54,042 --> 00:57:56,251
undefined
undefined
705
00:57:56,376 --> 00:57:58,834
undefined
undefined
706
00:57:59,084 --> 00:58:00,209
undefined
707
00:58:01,251 --> 00:58:02,042
undefined
708
00:58:04,959 --> 00:58:07,042
undefined
undefined
709
00:58:09,709 --> 00:58:12,001
undefined
undefined
710
00:58:26,334 --> 00:58:27,459
undefined
711
00:58:29,126 --> 00:58:30,042
undefined
712
00:58:52,709 --> 00:58:54,334
undefined
713
00:58:54,542 --> 00:58:56,501
undefined
714
00:58:58,042 --> 00:59:00,126
undefined
undefined
715
00:59:00,376 --> 00:59:04,376
undefined
undefined
716
00:59:07,459 --> 00:59:10,709
undefined
717
00:59:11,834 --> 00:59:13,251
undefined
718
00:59:14,959 --> 00:59:17,376
undefined
719
00:59:17,709 --> 00:59:20,542
undefined
720
00:59:22,042 --> 00:59:24,417
undefined
721
00:59:24,917 --> 00:59:28,459
undefined
undefined
722
00:59:31,334 --> 00:59:33,584
undefined
723
00:59:40,042 --> 00:59:43,417
undefined
undefined
724
00:59:43,834 --> 00:59:46,751
undefined
undefined
725
00:59:46,959 --> 00:59:47,667
undefined
726
00:59:52,584 --> 00:59:53,834
undefined
727
01:00:31,251 --> 01:00:32,459
undefined
728
01:00:33,209 --> 01:00:34,251
undefined
729
01:00:37,834 --> 01:00:39,042
undefined
730
01:00:42,042 --> 01:00:43,084
undefined
731
01:00:44,334 --> 01:00:45,334
undefined
732
01:00:47,667 --> 01:00:48,667
undefined
733
01:00:49,167 --> 01:00:50,417
undefined
734
01:00:53,251 --> 01:00:56,542
undefined
undefined
735
01:01:02,792 --> 01:01:03,959
undefined
736
01:01:04,251 --> 01:01:05,501
undefined
737
01:01:08,126 --> 01:01:09,709
undefined
738
01:01:11,584 --> 01:01:13,209
undefined
739
01:01:19,334 --> 01:01:20,334
undefined
740
01:01:29,292 --> 01:01:30,792
undefined
741
01:01:34,376 --> 01:01:36,084
undefined
742
01:02:05,001 --> 01:02:06,042
undefined
743
01:02:12,251 --> 01:02:13,376
undefined
744
01:02:24,292 --> 01:02:26,001
undefined
745
01:02:26,501 --> 01:02:27,459
undefined
746
01:03:27,626 --> 01:03:28,626
undefined
747
01:03:30,751 --> 01:03:31,917
undefined
748
01:03:34,667 --> 01:03:36,334
undefined
749
01:03:37,584 --> 01:03:38,709
undefined
750
01:03:39,584 --> 01:03:42,376
undefined
undefined
751
01:03:43,917 --> 01:03:47,584
undefined
undefined
752
01:03:47,959 --> 01:03:49,001
undefined
753
01:03:54,042 --> 01:03:58,126
undefined
undefined
754
01:03:59,376 --> 01:04:02,167
undefined
undefined
755
01:04:04,126 --> 01:04:05,084
undefined
756
01:04:05,251 --> 01:04:06,834
undefined
757
01:04:10,584 --> 01:04:13,542
undefined
758
01:04:13,917 --> 01:04:15,709
undefined
759
01:04:16,042 --> 01:04:17,709
undefined
760
01:04:22,959 --> 01:04:25,584
undefined
761
01:04:26,792 --> 01:04:27,834
undefined
762
01:04:29,417 --> 01:04:33,042
undefined
undefined
763
01:04:33,751 --> 01:04:35,459
undefined
764
01:04:35,709 --> 01:04:40,417
undefined
undefined
765
01:04:40,584 --> 01:04:41,542
undefined
766
01:04:43,084 --> 01:04:46,667
undefined
undefined
767
01:04:48,042 --> 01:04:49,667
undefined
768
01:04:53,334 --> 01:04:55,542
undefined
769
01:04:57,251 --> 01:05:00,459
undefined
770
01:05:00,626 --> 01:05:01,792
undefined
771
01:05:04,376 --> 01:05:06,042
undefined
772
01:05:09,542 --> 01:05:11,459
undefined
773
01:05:12,334 --> 01:05:15,001
undefined
undefined
774
01:05:16,501 --> 01:05:17,959
undefined
775
01:05:19,584 --> 01:05:21,542
undefined
776
01:05:21,834 --> 01:05:23,251
undefined
777
01:05:26,792 --> 01:05:28,792
undefined
778
01:05:29,542 --> 01:05:31,042
undefined
779
01:05:31,417 --> 01:05:34,334
undefined
780
01:05:35,126 --> 01:05:36,334
undefined
781
01:05:36,751 --> 01:05:39,084
undefined
782
01:05:39,251 --> 01:05:41,167
undefined
783
01:05:41,334 --> 01:05:44,876
undefined
undefined
784
01:05:50,834 --> 01:05:51,959
undefined
785
01:06:01,751 --> 01:06:04,209
undefined
undefined
786
01:06:04,834 --> 01:06:06,126
undefined
787
01:06:23,334 --> 01:06:25,167
undefined
788
01:06:27,334 --> 01:06:28,667
undefined
789
01:07:36,292 --> 01:07:39,459
undefined
790
01:07:58,542 --> 01:08:00,042
undefined
791
01:08:00,209 --> 01:08:03,042
undefined
undefined
792
01:08:03,792 --> 01:08:05,959
undefined
793
01:08:06,126 --> 01:08:08,584
undefined
undefined
794
01:08:08,751 --> 01:08:10,251
undefined
undefined
795
01:08:10,417 --> 01:08:11,626
undefined
796
01:08:13,167 --> 01:08:15,876
undefined
undefined
797
01:08:17,334 --> 01:08:20,334
undefined
undefined
798
01:08:20,459 --> 01:08:23,209
undefined
undefined
799
01:08:23,792 --> 01:08:26,792
undefined
undefined
800
01:08:27,001 --> 01:08:29,626
undefined
801
01:08:29,834 --> 01:08:32,167
undefined
undefined
802
01:08:32,376 --> 01:08:33,959
undefined
undefined
803
01:08:34,126 --> 01:08:36,917
undefined
undefined
804
01:08:37,292 --> 01:08:40,209
undefined
undefined
805
01:08:40,334 --> 01:08:42,292
undefined
806
01:08:42,417 --> 01:08:43,334
undefined
undefined
807
01:08:43,751 --> 01:08:46,667
undefined
undefined
808
01:08:48,084 --> 01:08:49,251
undefined
809
01:08:49,459 --> 01:08:51,792
undefined
810
01:08:58,167 --> 01:08:59,042
undefined
811
01:09:04,792 --> 01:09:05,751
undefined
812
01:09:08,959 --> 01:09:09,959
undefined
813
01:09:10,751 --> 01:09:11,709
undefined
814
01:09:11,917 --> 01:09:13,042
undefined
815
01:09:13,667 --> 01:09:14,709
undefined
816
01:09:19,417 --> 01:09:20,334
undefined
817
01:10:08,542 --> 01:10:09,542
undefined
818
01:10:16,751 --> 01:10:20,626
undefined
undefined
819
01:10:20,834 --> 01:10:22,209
undefined
820
01:10:22,334 --> 01:10:24,709
undefined
undefined
821
01:10:25,667 --> 01:10:28,792
undefined
undefined
822
01:10:28,959 --> 01:10:30,501
undefined
823
01:10:31,417 --> 01:10:33,251
undefined
undefined
824
01:10:33,376 --> 01:10:34,292
undefined
825
01:10:34,459 --> 01:10:36,417
undefined
826
01:10:37,542 --> 01:10:39,542
undefined
827
01:10:39,876 --> 01:10:41,126
undefined
828
01:10:41,334 --> 01:10:42,334
undefined
829
01:10:42,542 --> 01:10:44,751
undefined
undefined
830
01:10:47,126 --> 01:10:48,001
undefined
831
01:10:48,417 --> 01:10:49,584
undefined
832
01:10:50,501 --> 01:10:51,709
undefined
833
01:10:51,959 --> 01:10:52,917
undefined
834
01:10:54,542 --> 01:10:55,834
undefined
835
01:11:01,709 --> 01:11:03,209
undefined
836
01:11:03,459 --> 01:11:05,209
undefined
837
01:11:05,376 --> 01:11:08,042
undefined
undefined
838
01:11:08,209 --> 01:11:10,209
undefined
undefined
839
01:11:17,251 --> 01:11:21,626
undefined
840
01:11:21,792 --> 01:11:25,209
undefined
841
01:11:25,501 --> 01:11:29,667
undefined
842
01:11:30,042 --> 01:11:32,959
undefined
843
01:11:33,667 --> 01:11:36,542
undefined
844
01:11:37,042 --> 01:11:40,459
undefined
845
01:11:41,542 --> 01:11:44,501
undefined
undefined
846
01:11:44,667 --> 01:11:47,417
undefined
847
01:11:48,167 --> 01:11:49,459
undefined
848
01:11:52,417 --> 01:11:54,584
undefined
849
01:11:54,792 --> 01:11:56,001
undefined
850
01:11:56,209 --> 01:11:59,167
undefined
851
01:11:59,334 --> 01:12:01,792
undefined
undefined
852
01:12:02,292 --> 01:12:03,584
undefined
853
01:12:04,126 --> 01:12:06,042
undefined
854
01:12:06,209 --> 01:12:10,667
undefined
undefined
855
01:12:10,959 --> 01:12:12,334
undefined
856
01:12:12,959 --> 01:12:13,876
undefined
857
01:12:17,667 --> 01:12:24,459
undefined
858
01:12:25,084 --> 01:12:29,501
undefined
859
01:12:30,292 --> 01:12:35,084
undefined
860
01:12:35,667 --> 01:12:38,209
undefined
861
01:12:38,834 --> 01:12:41,792
undefined
862
01:12:42,001 --> 01:12:45,042
undefined
863
01:12:45,251 --> 01:12:48,459
undefined
864
01:12:48,626 --> 01:12:50,709
undefined
865
01:12:51,626 --> 01:12:52,751
undefined
866
01:12:53,334 --> 01:12:55,751
undefined
867
01:12:57,959 --> 01:12:58,876
undefined
868
01:13:14,792 --> 01:13:16,292
undefined
869
01:13:23,334 --> 01:13:25,126
undefined
870
01:13:27,126 --> 01:13:29,084
undefined
871
01:14:00,292 --> 01:14:03,042
undefined
undefined
872
01:14:06,626 --> 01:14:10,376
undefined
undefined
873
01:14:20,042 --> 01:14:22,417
undefined
874
01:14:22,709 --> 01:14:24,084
undefined
875
01:14:25,167 --> 01:14:26,417
undefined
876
01:14:27,709 --> 01:14:28,834
undefined
877
01:14:31,334 --> 01:14:32,251
undefined
878
01:14:32,834 --> 01:14:36,709
undefined
879
01:14:37,959 --> 01:14:40,584
undefined
880
01:14:40,834 --> 01:14:43,459
undefined
undefined
881
01:14:43,667 --> 01:14:45,501
undefined
882
01:14:45,792 --> 01:14:47,042
undefined
883
01:14:47,709 --> 01:14:50,959
undefined
undefined
884
01:15:05,584 --> 01:15:08,834
undefined
undefined
885
01:15:09,292 --> 01:15:12,084
undefined
undefined
886
01:15:15,084 --> 01:15:19,792
undefined
undefined
887
01:15:24,292 --> 01:15:26,417
undefined
888
01:15:29,584 --> 01:15:31,501
undefined
889
01:15:33,001 --> 01:15:38,292
undefined
undefined
890
01:15:43,459 --> 01:15:45,542
undefined
891
01:15:47,042 --> 01:15:49,042
undefined
892
01:15:50,042 --> 01:15:52,126
undefined
893
01:16:14,001 --> 01:16:17,126
undefined
undefined
894
01:16:19,459 --> 01:16:20,751
undefined
895
01:16:29,334 --> 01:16:30,917
undefined
896
01:16:33,584 --> 01:16:35,001
undefined
897
01:17:09,626 --> 01:17:12,417
undefined
898
01:17:13,001 --> 01:17:14,917
undefined
899
01:17:15,084 --> 01:17:16,376
undefined
900
01:17:16,542 --> 01:17:17,834
undefined
901
01:17:19,042 --> 01:17:20,959
undefined
902
01:17:21,126 --> 01:17:22,376
undefined
903
01:17:22,542 --> 01:17:24,459
undefined
904
01:17:24,667 --> 01:17:25,959
undefined
905
01:17:26,126 --> 01:17:27,167
undefined
906
01:17:27,584 --> 01:17:29,542
undefined
907
01:17:35,001 --> 01:17:36,042
undefined
908
01:18:15,209 --> 01:18:17,126
undefined
909
01:18:17,334 --> 01:18:21,376
undefined
undefined
910
01:18:22,834 --> 01:18:24,501
undefined
undefined
911
01:18:25,584 --> 01:18:29,667
undefined
undefined
912
01:18:30,167 --> 01:18:33,167
undefined
undefined
913
01:18:33,334 --> 01:18:34,959
undefined
undefined
914
01:18:35,126 --> 01:18:36,459
undefined
915
01:18:37,834 --> 01:18:38,959
undefined
916
01:18:42,084 --> 01:18:43,417
undefined
917
01:18:43,584 --> 01:18:45,209
undefined
undefined
918
01:18:45,751 --> 01:18:46,667
undefined
undefined
919
01:18:46,834 --> 01:18:48,667
undefined
undefined
920
01:18:48,834 --> 01:18:51,542
undefined
undefined
921
01:18:51,709 --> 01:18:53,751
undefined
922
01:18:53,876 --> 01:18:55,084
undefined
923
01:18:55,501 --> 01:18:56,542
undefined
924
01:18:57,292 --> 01:18:58,126
undefined
925
01:18:58,459 --> 01:19:00,084
undefined
926
01:19:12,667 --> 01:19:13,834
undefined
927
01:19:14,126 --> 01:19:15,751
undefined
928
01:19:19,667 --> 01:19:20,876
undefined
929
01:19:24,667 --> 01:19:26,001
undefined
930
01:19:26,501 --> 01:19:27,459
undefined
931
01:19:30,209 --> 01:19:31,667
undefined
932
01:19:32,126 --> 01:19:34,834
undefined
undefined
933
01:19:38,584 --> 01:19:40,501
undefined
undefined
934
01:19:40,834 --> 01:19:41,709
undefined
935
01:19:48,542 --> 01:19:49,709
undefined
936
01:20:01,751 --> 01:20:03,417
undefined
937
01:20:03,917 --> 01:20:05,084
undefined
938
01:20:05,251 --> 01:20:06,834
undefined
939
01:20:08,834 --> 01:20:09,834
undefined
940
01:20:11,251 --> 01:20:12,042
undefined
941
01:20:13,584 --> 01:20:14,584
undefined
942
01:20:15,167 --> 01:20:16,251
undefined
943
01:20:16,417 --> 01:20:17,167
undefined
944
01:20:17,959 --> 01:20:19,084
undefined
945
01:20:20,209 --> 01:20:21,792
undefined
946
01:20:22,126 --> 01:20:24,334
undefined
947
01:20:24,584 --> 01:20:26,501
undefined
undefined
948
01:20:26,667 --> 01:20:30,251
undefined
undefined
949
01:20:30,542 --> 01:20:32,209
undefined
950
01:20:35,917 --> 01:20:36,792
undefined
951
01:20:37,834 --> 01:20:39,876
undefined
952
01:20:40,042 --> 01:20:42,001
undefined
953
01:20:42,667 --> 01:20:43,459
undefined
954
01:20:44,126 --> 01:20:46,209
undefined
955
01:20:46,876 --> 01:20:49,251
undefined
956
01:20:49,501 --> 01:20:50,459
undefined
957
01:20:55,376 --> 01:20:57,917
undefined
undefined
958
01:20:58,084 --> 01:21:00,209
undefined
undefined
959
01:21:00,417 --> 01:21:05,126
undefined
undefined
960
01:21:07,251 --> 01:21:11,417
undefined
undefined
961
01:21:11,959 --> 01:21:13,626
undefined
962
01:21:15,626 --> 01:21:18,001
undefined
undefined
963
01:22:13,792 --> 01:22:15,542
undefined
964
01:22:17,709 --> 01:22:20,459
undefined
undefined
965
01:22:20,876 --> 01:22:22,334
undefined
966
01:22:22,501 --> 01:22:24,584
undefined
967
01:22:24,876 --> 01:22:25,709
undefined
968
01:22:26,209 --> 01:22:27,751
undefined
969
01:22:27,917 --> 01:22:29,626
undefined
970
01:22:43,376 --> 01:22:45,376
undefined
undefined
971
01:22:45,917 --> 01:22:49,376
undefined
undefined
972
01:22:49,584 --> 01:22:50,834
undefined
973
01:22:51,126 --> 01:22:52,626
undefined
974
01:22:56,001 --> 01:22:57,626
undefined
975
01:22:58,334 --> 01:23:00,167
undefined
undefined
976
01:23:03,209 --> 01:23:04,959
undefined
977
01:23:05,251 --> 01:23:07,209
undefined
978
01:23:07,417 --> 01:23:08,209
undefined
979
01:23:08,834 --> 01:23:13,167
undefined
undefined
980
01:23:14,209 --> 01:23:16,001
undefined
981
01:23:16,167 --> 01:23:17,834
undefined
undefined
982
01:23:18,001 --> 01:23:19,501
undefined
983
01:23:19,667 --> 01:23:21,292
undefined
984
01:23:21,501 --> 01:23:23,292
undefined
985
01:23:31,584 --> 01:23:32,834
undefined
986
01:23:36,834 --> 01:23:38,001
undefined
987
01:23:42,751 --> 01:23:44,542
undefined
988
01:23:46,251 --> 01:23:47,126
undefined
989
01:23:47,292 --> 01:23:48,126
undefined
990
01:23:49,501 --> 01:23:50,542
undefined
991
01:24:03,792 --> 01:24:04,417
undefined
992
01:24:29,376 --> 01:24:30,209
undefined
993
01:24:30,584 --> 01:24:32,417
undefined
undefined
994
01:24:32,584 --> 01:24:34,001
undefined
undefined
995
01:24:34,334 --> 01:24:36,917
undefined
996
01:24:37,542 --> 01:24:38,834
undefined
997
01:24:39,001 --> 01:24:42,626
undefined
undefined
998
01:24:48,376 --> 01:24:50,626
undefined
999
01:24:52,042 --> 01:24:53,917
undefined
1000
01:24:58,751 --> 01:25:02,334
undefined
undefined
1001
01:25:02,542 --> 01:25:03,709
undefined
undefined
1002
01:25:04,584 --> 01:25:07,501
undefined
undefined
1003
01:25:10,292 --> 01:25:12,376
undefined
undefined
1004
01:25:12,876 --> 01:25:15,209
undefined
undefined
1005
01:25:16,209 --> 01:25:18,167
undefined
undefined
1006
01:25:18,334 --> 01:25:20,292
undefined
1007
01:25:20,459 --> 01:25:22,084
undefined
undefined
1008
01:25:22,626 --> 01:25:25,167
undefined
undefined
1009
01:25:25,334 --> 01:25:26,459
undefined
1010
01:25:34,042 --> 01:25:34,834
undefined
1011
01:25:39,917 --> 01:25:42,084
undefined
1012
01:25:42,376 --> 01:25:44,792
undefined
1013
01:26:43,334 --> 01:26:44,084
undefined
1014
01:26:45,084 --> 01:26:46,542
undefined
1015
01:26:48,334 --> 01:26:50,167
undefined
1016
01:26:54,417 --> 01:26:56,376
undefined
1017
01:26:58,626 --> 01:27:01,001
undefined
1018
01:27:16,876 --> 01:27:19,042
undefined
1019
01:27:44,792 --> 01:27:46,709
undefined
1020
01:27:47,084 --> 01:27:48,626
undefined
1021
01:27:49,542 --> 01:27:50,459
undefined
1022
01:27:50,834 --> 01:27:51,834
undefined
1023
01:27:57,626 --> 01:27:58,959
undefined
1024
01:28:04,834 --> 01:28:07,334
undefined
undefined
1025
01:28:08,501 --> 01:28:10,584
undefined
1026
01:28:10,876 --> 01:28:11,876
undefined
1027
01:28:12,292 --> 01:28:13,834
undefined
1028
01:29:01,876 --> 01:29:03,751
undefined
1029
01:29:08,376 --> 01:29:10,001
undefined
1030
01:29:11,209 --> 01:29:13,292
undefined
1031
01:29:14,209 --> 01:29:18,834
undefined
undefined
1032
01:29:19,334 --> 01:29:20,126
undefined
1033
01:29:21,667 --> 01:29:22,501
undefined
1034
01:29:23,292 --> 01:29:27,292
undefined
undefined
1035
01:29:29,626 --> 01:29:31,251
undefined
1036
01:29:41,792 --> 01:29:43,084
undefined
1037
01:29:43,334 --> 01:29:44,292
undefined
1038
01:30:00,417 --> 01:30:01,209
undefined
1039
01:30:03,751 --> 01:30:05,667
undefined
1040
01:30:05,834 --> 01:30:07,959
undefined
undefined
1041
01:30:25,876 --> 01:30:26,834
undefined
1042
01:30:37,376 --> 01:30:38,251
undefined
1043
01:30:38,792 --> 01:30:41,667
undefined
undefined
1044
01:30:42,626 --> 01:30:44,542
undefined
1045
01:30:54,209 --> 01:30:55,126
undefined
1046
01:30:58,292 --> 01:31:01,084
undefined
undefined
1047
01:31:01,376 --> 01:31:03,542
undefined
1048
01:31:04,001 --> 01:31:06,084
undefined
1049
01:31:06,917 --> 01:31:10,584
undefined
1050
01:31:55,667 --> 01:31:59,334
undefined